Ancien forum de l'association
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Critique] My Japanese Coach

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: [Critique] My Japanese Coach   2008-10-31, 12:13

Alors non je ne me suis pas trompé de section et je ne marche pas sur les plates-bandes de mon disciple avec ce post (je préfère lui marcher dessus Twisted Evil )

Car si je vais bien vous parler d'un "jeu" de DS, il s'agit tout de même d'apprendre des bases de japonais!

Le jeu en question est "My Japanese Coach" d'Ubisoft



Après une évaluation diagnostic vous accédez à des leçons accompagnés de jeux permettant de s'entraîner et de mémoriser le vocabulaire.

Ca fait une petite semaine que je l'ai commencé, et ce sont vraiment des bases de survie, mais ça donne une bonne vue d'ensemble du fonctionnement de la langue. Pour ma part c'est surtout un bon moyen d'entretenir mes acquis en enrichissant un peu le tout pendant que je n'ai plus le temps d'étudier plus sérieusement (et au moins je ne culpabilise pas en allumant ma console Laughing )

Dans l'ensemble le jeu est bien fait et permet d'apprendre bien des choses, mais on reste seul face à l'apprentissage et les grands débutants resteront parfois perplexe face aux explications d'Haruka-sensei... Car ça reste un jeu et rien ne remplace vraiment un prof.
En plus cela sous-entend une certaine motivation pour se forcer à travailler à côté, car les quelques exercices permettant de débloquer la leçon suivante ne suffisent pas à imprimer les nombreuses informations données.

Par ailleurs (là c'est la prof qui parle Laughing ), certains exercices ne sont pas très pertinents par rapport à l'apprentissage en soi, et il arrive même de trouver des incohérences (exercices sur des mots jamais vus, sensibilité parfois étrange du touchscreen en phase d'écriture...). Tout ça pour dire à tous ceux qui se voient déjà l'acheter : CE N'EST PAS FACILE! Par ailleurs les exercices font beaucoup plus travailler le vocabulaire que la grammaire et il faudra vous astreindre à manier les diverses formes syntaxiques pour que ça rentre, sous peine de ne pouvoir faire que des listes de mots.

Dernière difficulté pour beaucoup, et elle n'est pas des moindres : Le jeu n'est pas sorti en France et n'est disponible qu'en version US. Ce qui veut dire que seuls ceux qui maîtrisent l'anglais y ont accès. Si vous avez simplement des bases en anglais, le jeu se transformera vite en double exercice : japonais>anglais puis anglais>français, sans parler des faux amis qui peuvent mener à des incompréhensions totales.

J'insiste sur ce point, car je lis souvent sur les forums concernant ce jeu des remarques enthousiastes visant à l'achat du jeu, mais il ne faut pas y aller à la légère. J'ai moi-même appris la majeure partie de mon japonais aux US et bien que je parle anglais couramment ça demande un effort supplémentaire, et on n'est jamais à l'abri du mot fourbe et rare qu'on n'a jamais employé et qu'on emploiera peut-être jamais plus (genre j'ai appris comment dire sanglier dans ma première leçon de jap...)

BILAN

Les ++ :
  • Une méthode ludique et attrayante
  • De bonnes bases pour moins cher qu'une méthode Assimil (certes plus complète mais à condition de ne pas se décourager)



Les -- :
  • Dispo uniquement en anglais
  • Un enseignement unilatéral et sans échange, à la pédagogie parfois bancale

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
wanko-kun
Divin


Nombre de messages : 2979
Age : 32
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 31/01/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-10-31, 14:17

Raaaaa et voilà j'vais hésiter à acheter une DS maintenant!

C'est malin Ruichan lol!

Plus sérieusement, merci pour cet article ludique, dans tous les sens du terme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-10-31, 18:53

Tu vas pouvoir le tester sous peu, je ne voyage guère sans ma DS Wink

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
wanko-kun
Divin


Nombre de messages : 2979
Age : 32
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 31/01/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-11-02, 13:33

De ce que j'ai vu - eh oui j'ai eu la flemme d'essayer Razz - ça à l'air bien fichu et abordable...le doute s'installe concernant l'arrivée d'une portable de Nintendo dans mon foyer Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-11-04, 10:55

Pour info, à la base j'aime pas les consoles portables mais je dois avouer que la DS m'a fait revoir mon avis ^^

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
Zora-sama
Esclave de haut rang


Nombre de messages : 1138
Age : 24
Localisation : Nogent sur Oise
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-11-04, 16:03

un jeu intéréssant je pense moi qui voudrait apprendre les bases du jap.
pour ce qui est de la DS j'ai l'impression qu'elle sert de plus en plus en tant que console éducative et de poubelle recyclable pour les éditeurs de jeu(bah oui quand on voit qu'ils nous refourgue les FF)

_________________
Président de Nogent Wa-Wutsu et esclave/disciple de Rui-chan. Morfale invétéré et "chibi-master" auto-proclamé. Membre du clan des suffixes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zora-sama.skyrock.com/
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   2008-11-06, 09:00

Aha pour le recyclage, j'aurais plutôt citer les jeux classiques de PC et arcade... Car pour le FF, ce sont les premiers, "remasterisés" et sublimés, et que beaucoup n'ont pas pu faire pour X raisons (introuvables, pas la console, n'avaient pas pensé qu'il y en avait eu 6 avant le 7 Laughing ...) En fait le recyclage c'est un peu le propre (sans jeu de mot...) de la console portable je pense.
Par contre il y a pas mal de nouveaux jeux pensé pour la DS et son écran tactile : Cooking Mama et autres jeux culinaires, Phoenix Wright, Trauma Center, les Ouendan... et j'en passe.
Enfin c'est comme toutes les consoles, il faut faire du tri ^^

Par contre Zora, pour en revenir un peu au Japanese Coach, n'investis pas avant de parler anglais couramment, sinon tu risques de te décourager Wink

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Critique] My Japanese Coach   Aujourd'hui à 09:04

Revenir en haut Aller en bas
 
[Critique] My Japanese Coach
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» My Japanese Coach : apprenez le japonais sur Nintendo DS
» [Harmut, Rosa] Accelération, une critique sociale du temps
» Critique pour "Mystères et Mauvais Genres" Collectif *
» Coach S.I.C.A.L.
» #1 - Critique "Los Bastardos"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'archives WF :: Autour des ateliers :: Langue-
Sauter vers: