Ancien forum de l'association
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Lost in translation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
AuteurMessage
arnaudv
Divin


Nombre de messages : 908
Age : 36
Localisation : montataire
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2010-08-22, 23:04

toujours rien! si vous on y réfléchit c'est pourtant évident!!!

_________________
Pas le temps de mourrir, j'ai du boulôt!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnaudv
Divin


Nombre de messages : 908
Age : 36
Localisation : montataire
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2010-09-03, 21:37

voici la réponse : death note (death no té) ok c'était très difficile!
Alors je laisse la main...

_________________
Pas le temps de mourrir, j'ai du boulôt!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2010-09-04, 17:07

Sauf que la prononciation jap est Desu nôto et non no té Wink

Je propose "Épopée hotellière" (un peu tordu comme trad mais ça correspond à l'esprit de la série ^^).

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
arnaudv
Divin


Nombre de messages : 908
Age : 36
Localisation : montataire
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2010-09-05, 19:30

oui mais c'est nettement moins drôle! lol! Et l'analogie était intéressante.

Sinon je dirai "host club" (sans conviction) ...

_________________
Pas le temps de mourrir, j'ai du boulôt!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2010-09-06, 07:54

Nan ce n'est pas Host Club, mais une série un peu plus vieille. ^^

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-02-28, 12:13

Petit indice : pour la partie "hôtellière" il s'agit en fait du nom d'une chaîne d'hôtel. Wink

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
wanko-kun
Divin


Nombre de messages : 2979
Age : 32
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 31/01/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-02-28, 15:27

je sèche toujours autant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-03-09, 20:15

Pensez à un manga bien déjanté, avec gigot de secours...

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
silvermoon
Otaku


Nombre de messages : 214
Age : 44
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 04/03/2010

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-03-09, 22:26

Excel Saga ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nounours6666
Empereur


Nombre de messages : 545
Age : 32
Localisation : Molliens-Dreuil
Date d'inscription : 14/07/2009

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-03-09, 23:30

Zut grillé trop tard

_________________
Cerbère, gardien du trésor d'Amiens Wa-futsu / Poissard technologique / Kamikaze du hand

" Intouchable au dodo, introuvable au boulot, imbattable au goulot, increvable au repos "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ruichan
Divin


Nombre de messages : 2690
Age : 34
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Lost in translation   2011-03-09, 23:52

Tout à fait, à toi miss Wink

_________________
Visit the Okiya :


Présidente d'Amiens WF, animatrice d'ateliers divers (et de soirée...), maîtresse officielle de Djay-kun, Zora-sama et Zaraklee, polyglotte schizophrène, Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.asia-tik.com/index.php
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lost in translation   Aujourd'hui à 18:39

Revenir en haut Aller en bas
 
Lost in translation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Sujets similaires
-
» Lost in translation
» Lost in translation
» lost in translation
» » lost in translation (08/07, 19h21)
» Monsters de Gareth Edwards

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'archives WF :: Divers :: Jeux-
Sauter vers: